まるグル'16 in南房総白浜

復興支援イベントまるグル

復興支援グルメイベント「まるグル」

まるグルとは? / What is Maruguru?

まるグルとは?

2011年の東日本大震災後に被災地域と元気な地域を繋げる為、まるごみJAPANが企画した復興支援イベント。11年5月に初開催し翌12年にはQVCマリンに5万人を動員。14年から南房総白浜・海女まつりとコラボ開催開始。
毎年各地の自然災害で被災した地域の方々をお招きし、イベント後は被災地域へ赴き、ゴミ拾い活動を行う絆作りを継続。昨年のまるグル南房総では、4月に発生した熊本地震の被災地・益城町から出店。会場で集めた寄付金約8万円で益城町にコンテナハウスを送ることができました。また、まるごみJAPAN主催の大綱引が大人気となり、元旦に銚子の犬吠崎、5月には幕張メッセでチャリティ大綱引きを開催し、約30万円の寄付を行いました。昨年初開催した「アイドルの力で復興支援」をテーマにした「IDOL WONDERLAND」には今年22組のアイドル、「最南端フェス」と銘打った音楽フェスティバルには日本太鼓TAKERUを含めた24組のアーティストが集結。今年も被災地域からの出店と美味しいグルメそして音楽で会場を盛り上げます。

What is Maruguru?

 Maruguru is the event organized by Marugomi JAPAN in order to connect the disaster-stricken area and non-disaster-stricken area of Great East Japan Earthquake occurred in 2011. The first event was held in May 2011. In 2012, 50,000 people joined the event at QVC Marine Field. Maruguru started its collaboration with Minami-Boso Shirahama Ama-Matsuri in 2014.

Maruguru invites the people from natural disaster-stricken areas. Then people from non-disaster-stricken areas visit disaster-stricken areas to pick up litters and keep the connection. In Maruguru Minami-Boso 2016, small shops from disaster-stricken town of Mashiki in Kumamoto were set up. A container house was sent to the town of Mashiki by the donation of 800,000 yen raised in the event.

A great tug of war organized by Marugomi JAPAN has become very popular. About 300,000 yen was donated. In 2016, IDOL WONDERLAND and music festival was held. Maruguru liven up the venue with small shops from disaster-stricken areas, delicious meals and music.

詳しくはまるごみJAPAN(Information Marugomi JAPAN)
所在地:〒295-0103千葉県南房総市白浜町滝口6241-1
T E L :0470-30-5021/HP:http://www.marugomi.jp

Return Top